.gif)
Un palestino fue arrestado y liberado al poco tiempo por publicar “buenos días” en Facebook, mensaje que se tradujo por error como “atáquenlos”.
La fotografía de un palestino apoyado en una grúa durante el asentamiento israelí de Beitar Ilit fue compartida en Facebook con la frase “Buenos días”, en árabe; sin embargo, fue traducido por error como una amenaza.
El programa de traducción en Facebook por una extraña razón descifró el mensaje como “atáquenlos” en hebreo y “heridlos” en inglés.
Se trata de un extraño caso, debido a que no hay similitudes entre la frase de buenos días y las traducciones al hebreo o inglés.
Horas después del arresto, la policía confirmó que se trataba de un error en la traducción, por lo que dejaron en libertad al palestino.
Finalmente, la publicación de Facebook fue eliminada para evitar más confusiones, reportó Clarín.
