Podrían ser necesarias caminatas espaciales para arreglar ISS

WASHINGTON.- Una serie de salidas espaciales podrían ser necesarias para reparar una avería en el sistema de refrigeración en la Estación Espacial Internacional (ISS), dijo este viernes la NASA.   Un portavoz de la agencia dijo a la AFP que la NASA decidirá el lunes las medidas apropiadas para solucionar la falla, que no presenta riesgos para la tripulación.   "Los directores de programa de la estación tendrán más discusiones sobre el planeamiento de potenciales caminatas espaciales de contingencia" que podrían comenzar "a fines de la próxima semana", afirmó en un comunicado de la NASA.   El problema ocurrió el miércoles, cuando uno de los dos grandes circuitos refrigeradores de la ISS -que sirven para bajar la temperatura de los aparatos eléctricos- se rompió.   Ingenieros en el terreno han tratado de solucionar la falla, pero tal vez sea necesaria una salida espacial para poder observar más de cerca los circuitos externos de control térmico y la válvula defectuosa.   Los astronautas tienen a bordo de la ISS el equipo para realizar un reemplazo de la bomba en caso de que sea necesario.   Para solucionar una falla similar ocurrida en 2010 fueron necesarias tres caminatas espaciales.