Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra este 21 de febrero, Imagen Poblana te enseña la forma de decir “te quiero” y otras palabras en siete de las lenguas indígenas más importantes de nuestro México.
Náhuatl
Te quiero: ni mitz tlazohtla
Amigo: icniuhtzin
Amor: tlazohtlaliztl
Maya
Te quiero: in k’aatech
Te amo: in yaakumech
Amigo: wéet láak’il
Amor: yaakunaj
Mixteco
Te quiero: io kuniuchu
Te amo: kuni jairchun'
Amigo: yaní
Amor: io kuniuchu
Zapoteco
Te quiero: nadxieelii, xamigua
Amigo: xamigua
Amor: guenda ranaxhii
Chinanteco
Te quiero: 'naana 'nO
Te amo: bii 'naana 'nO
Amigo: prestado
Amor: dxein
Mixe
Te quiero: ntsëj kypts mejts
Amigo: më ku'uk
Amor: natsyokë (amor a si mismo)
métsëky (amor de pareja)
Chichimeco
Te quiero: endë'k
Te amo: ni endë´k
Amigo: nahí
Amor: úri imhé'r
