Pasar al contenido principal

El diccionario Collins elige “huelga climática” como su expresión del año 2019

El diccionario Collins elige “huelga climática” como su expresión del año 2019

Collins English Dictionary, el prestigioso diccionario de inglés, nombró la expresión 'huelga climática' (climate strike) como su "Palabra del año" 2019.

 

"La huelga climática fue anunciada como la Palabra del año 2019 de Collins", se desprende de la página web del diccionario.

 

La expresión se define como la forma de protesta cuando la gente se ausenta de los estudios o del trabajo para unirse a manifestaciones que exigen acciones para contrarrestar el cambio climático.

 

"El uso de 'huelga climática' en la base de datos lingüística de Collins, Collins Corpus, aumentó 100 veces entre los años 2018 y 2019", indicó el diccionario.

 

Tal aumento de la frecuencia de uso de esta expresión se atribuye a la activista sueca de 16 años Greta Thunberg, que ha saltado a la fama por su lucha contra el cambio climático al frente del movimiento global Fridays for Future (Los Viernes para El Futuro).

 

"Sin embargo, el primer evento en ser bautizado como 'huelga climática' no tenía nada que ver con Greta: se produjo en noviembre de 2015 a las puertas de la cumbre climática de París cuando ella tenía solo 12 años", señaló Collins.

 

En 2018, el diccionario Collins también eligió una expresión relacionada con lucha contra la contaminación ambiental como su "Palabra del año": era 'single-use' que se traduce como 'de un solo uso'.

SIGUE CONECTADO