¿Feminicida o femicida? ¿Qué causa el feminicidio en México?

¿Feminicida o femicida? ¿Qué causa el feminicidio en México?

Foto: FreePik

El feminicidio es el asesinato de una mujer por razones de género, es decir, por el hecho de ser mujer. Además, se caracteriza por ser una forma extrema de violencia que se manifiesta en la brutalidad y la impunidad con que se cometen estos crímenes.

 

El feminicidio es un problema grave que afecta a México y a otros países del mundo, y que requiere acciones urgentes para prevenir, sancionar y erradicar.

 

Pero ¿cómo se debe nombrar este fenómeno? ¿Es correcto decir feminicidio o femicidio? Según la Academia Mexicana de la Lengua, ambos términos significan lo mismo y son válidos en español, pero en México es más usual la voz feminicidio.

 

Esta palabra se formó a partir de la raíz "femin-", que se usa para referirse a lo relacionado con la mujer, como en feminismo y feminidad. Mientras que "femicidio", en cambio, probablemente se originó de un calco del inglés "femicide", que se compone del latín "femina" (mujer) y el inglés "cide" (cidio).

 

El término feminicidio fue acuñado por la antropóloga Marcela Lagarde, quien lo utilizó para resaltar la impunidad en que quedaban estos asesinatos debido al silencio, la omisión y la negligencia de las autoridades.

 

El Diccionario de la lengua española incluye el vocablo feminicidio con el significado de "asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia", mientras que femicidio solo lo remite a feminicidio, sin asignarle un significado propio.

 

¿Qué delitos se califican como feminicidio en México?

 

Según el estudio "La violencia feminicida en México: Aproximaciones y tendencias", elaborado por ONU Mujeres, el Instituto Nacional de las Mujeres y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, existen distintos factores que sirven para calificar este tipo penal.

 

En este fenómeno interviene la desigualdad de género, que se expresa en la discriminación, la exclusión y la violación de los derechos humanos de las mujeres.

 

La violencia estructural se refiere a las condiciones sociales, económicas, políticas e institucionales que generan y reproducen la violencia contra las mujeres.

 

Además, existe la violencia de género, que se define como cualquier acto que cause daño o sufrimiento a las mujeres por su condición de género, ya sea en el ámbito público o privado.

 

Finalmente, encontramos que muchos feminicidios se ven marcados por la impunidad, que se refiere a la falta de investigación, sanción y reparación de los casos de feminicidio, generando un clima de permisividad y tolerancia hacia estos crímenes.

 

El feminicidio en México es una realidad alarmante que exige la atención y la acción de todos los sectores de la sociedad, ya que muchos casos no se tipifican como feminicidio o no se denuncian por miedo o desconfianza.

 

Para combatir el feminicidio en México, se requiere una política integral que incluya la prevención, la atención, la sanción y la erradicación de la violencia contra las mujeres, así como el fortalecimiento de los sistemas de información, procuración e impartición de justicia.

 

Asimismo, se necesita la participación de las organizaciones de la sociedad civil, los medios de comunicación, las instituciones educativas y la ciudadanía en general, para generar una cultura de respeto, igualdad y no violencia hacia las mujeres.

Notas Relacionadas